Kuchnia

Ten fast food poleca Jamie Oliver. 3 przepisy, którymi możemy cieszyć bez wyrzutów sumienia

Ten fast food poleca Jamie Oliver. 3 przepisy, którymi możemy cieszyć bez wyrzutów sumienia
Arancini z air fryera z książki Jamiego Olivera Olivera „20 minut. Dobry fast food”
Fot. © David Loftus, 2026

Nie zawsze mamy czas, by celebrować gotowanie, ale to nie znaczy, że musimy rezygnować z dobrego, wartościowego jedzenia. Jamie Oliver udowadnia, że smaczny, domowy posiłek można przygotować nawet w 20 minut. W jego najnowszej książce znalazło się ponad 120 inspirujących przepisów, które pozwalają wyczarować coś pysznego bez wielogodzinnego stania przy kuchni.

Z czym kojarzy wam się fast food? Większości zapewne z burgerem, frytkami albo odsmażanymi daniami z "sieciówek". Z jedzeniem, które ma przede wszystkim szybko zaspokoić głód. Niestety, często także z posiłkami, które niekoniecznie są zdrowe, a w ich składzie można znaleźć sporo ulepszaczy, konserwantów i innych zbędnych dodatków.

A gdyby tak spojrzeć na fast food zupełnie inaczej? Jamie Oliver przekonuje, że szybki posiłek może być zdrowy, pełen świeżych składników i fantastycznego smaku. I wcale nie trzeba spędzać w kuchni długich godzin, żeby taki efekt osiągnąć! W swojej najnowszej książce „20 minut. Dobry fast food” brytyjski kucharz proponuje ponad 120 sprawdzonych przepisów, które mają raz na zawsze rozprawić się z codziennym pytaniem: „Co dziś na obiad?”. Zasada jest prosta i nie ma od niej wyjątków: od przygotowania składników do podania gotowego dania nie może minąć więcej niż 20 minut. Każdy przepis został przetestowany, a te, które nie spełniały tego warunku, nie znalazły się w książce.

"Umiejętność nakarmienia siebie i bliskich to jedna z podstawowych życiowych kompetencji. Jeśli uzbroisz się w zestaw sprawdzonych, ekspresowych przepisów i wejdziesz w rytm gotowania w 20 minut, wyrobisz sobie dobre przyzwyczajenia, które zostaną z tobą na całe życie. Zapewniam, że przyniesie to ogromne korzyści dla twojego zdrowia i samopoczucia" - pisze we stępie do książki Jamie Oliver.

Przepisy oparte są na maksymalnie 10 łatwo dostępnych składnikach, w książce znajdziemy też sprytne triki, które pomagają zaoszczędzić czas. Wybrałyśmy 3 dania, które pokazują, że dobry fast food może być pożywny i pełen smaku. A co najważniejsze – przygotujemy je szybciej, niż zdążymy zdecydować, co zamówić na wynos!

Arancini z air fryera

  • 1 kula mozzarelli (125 g)
  • 60 g suszonych pomidorów
  • 1 opakowanie ugotowanego ryżu basmati (250 g)
  • 2 łyżki mąki pszennej
  • 1⁄5 łyżeczki proszku do pieczenia
  • 1 cukinia (160 g)
  • 2 ząbki czosnku
  • oliwa
  • 1 puszka pomidorów śliwkowych (400 g)
  • 1 czerwona papryczka chili
  • 1 mała bulwa kopru włoskiego (160 g)
  • 1 cytryna
  • oliwa extra virgin

 1. Sekret tkwi w tym, żeby upiec arancini jak najszybciej po ich uformowaniu. Pokrój mozzarellę na 4 równe kawałki. W malakserze drobno zmiksuj suszone pomidory, po czym pulsacyjnie wymieszaj je z ryżem, mąką i proszkiem do 
pieczenia. Czystymi, mokrymi dłońmi uformuj z masy 4 kulki jednakowej wielkości i spłaszcz je na krążki. Połóż na środku każdego z nich kawałek mozzarelli, oblep go masą ryżową i uformuj kulę. Tak samo przygotuj pozostałe arancini. Piecz je w air fryerze jakieś 15 minut w 200°C, aż się przyrumienią.

2. W tym czasie pokrój cukinię w cienkie plasterki, a później posiekaj je niedbale. Postaw patelnię na dość dużym ogniu, wrzuć na nią cukinię i regularnie mie­szając, opiekaj ją 4 minuty. Obierz czosnek, pokrój w cienkie plasterki, dorzuć na patelnię i wlej na nią 1 łyżkę oliwy. Gdy czosnek lekko się przyrumieni, dodaj pomidory i rozgnieć je łyżką. Posiekaj i dorzuć chili, dopraw całość i gotuj powoli na dość małym ogniu, aż arancini się upieką.

3. Używając obieraczki albo sprawnie posługując się nożem, cienko pokrój bulwę kopru włoskiego, a pierzaste listki odłóż na później. Wymieszaj koper z sokiem z połowy cytryny i ½ łyżki oliwy extra virgin, po czym dopraw do smaku.

4. Rozdziel na talerze sos pomidorowy i plastry kopru, na wierzchu umieść chrupiące arancini, posyp je listkami kopru i skrop oliwą extra virgin, jeśli masz ochotę. Podawaj z łódeczkami cytryny.

W jednej porcji: energia 652 kcal, tłuszcze 38 g, tł. nas. 12,3 g, białko 21,6 g, węglow. 57 g, cukier 9,5 g, błonnik 8,9 g, sól 1,8 g

Limonkowe tacos z łososiem

20MM_Day4_455_Salmon Tacos
fot. © David Loftus, 2026
  • 1 puszka kukurydzy (200 g)
  • ½ pęczka kolendry (15 g)
  • 2 limonki
  • 80 g białej kapusty
  • 1 czubata łyżeczka pasty chili chipotle
  • ½ dojrzałego awokado
  • 2 dojrzałe pomidory (160 g)
  • 2 filety z łososia lub pstrąga, ze skórą, bez łusek i ości (po 130 g)
  • oliwa
  • 6 małych tortilli kukurydzianych
  • 2 łyżki kwaśnej śmietany

1. Umieść kukurydzę w blenderze, wlej trochę zalewy z puszki oraz sok z 1 limonki, dodaj połowę pęczka kolendry porwanego na mniejsze kawałki (razem z łodyżkami), zmiksuj na gładko i dopraw do smaku. Używając obieraczki, tarki albo sprawnie posługując się nożem, cienko poszatkuj kapustę, a następnie wymieszaj ją z pastą chipotle.

2. Drobno zetrzyj skórkę z drugiej limonki i odłóż na później. Przekrój awokado na pół, usuń pestkę, wyjmij łyżką miąższ, pokrój w cienkie plasterki i polej sokiem z połowy limonki. Pokrój pomidory w cienkie plasterki i posól.

3. Postaw dużą nieprzywierającą patelnię na dość dużym ogniu. Pokrój każdy filet wzdłuż na 3 równe kawałki. Posól je, posyp skórką z limonki i ją przyklep. Spryskaj patelnię oliwą i smaż łososia po jakieś 2 minuty z obu stron, aż się przyrumieni i dojdzie w środku – na krótko połóż na nim tortille, żeby się podgrzały.

4. Rozsmaruj łyżkę kukurydzianej salsy na każdej ciepłej tortilli, nałóż na nią pomidory, awokado i kapustę z chipotle. Na wierzchu umieść złocistego łososia, dodaj kleksy śmietany i posyp całość listkami kolendry. Podawaj z łódeczkami limonki i resztą sosu.

W jednej porcji: energia 561 kcal, tłuszcze 25,1 g, tł. nas. 5,5 g, białko 36,5 g, węglow. 47,7 g, cukier 10,7 g, błonnik 3,5 g, sól 1,1 g

Sałatka z kozim serem i jeżynami

20MM_Day2_426_Berry_Goats_Cheese_Salad
fot. © David Loftus, 2026
  • 30 g blanszowanych orzechów laskowych
  • 160 g zielonej fasolki szparagowej
  • 150 g jeżyn i malin
  • 2 łyżeczki musztardy dijon
  • czerwony ocet winny
  • 100 g bagietki na zakwasie
  • 60 g roladki koziej pleśniowej
  • oliwa
  • 1 czerwona cebula (160 g)
  • 1 sałata masłowa
  • ½ pęczka estragonu (10 g)

1. Włącz grill w piekarniku na średnią moc. Postaw dużą nieprzywierającą patelnię na dość dużym ogniu i w czasie, kiedy będzie się rozgrzewać, upraż na niej orzechy laskowe na złoto – regularnie je mieszaj. Przełóż orzechy do moździerza i grubo utłucz. Przytnij fasolkę szparagową i opiecz ją na patelni, regularnie mieszając.

2. W tym czasie przygotuj dressing: w dużej misce rozgnieć widelcem połowę owoców. Wymieszaj je z musztardą, 1 łyżką czerwonego octu winnego i 2 łyż­kami oliwy extra virgin, po czym dopraw do smaku.

3. Pokrój bagietkę pod skosem na 4 kromki i umieść je na blasze do pieczenia. Pokrój kozi ser na 8 krążków, rozłóż je na kromkach, następnie na każdy z nich nałóż po ½ łyżeczki dressingu. Spryskaj kromki z serem oliwą i grilluj jakieś 5 minut, aż się przyrumienią.

4. Gdy fasolka zacznie mięknąć, przełóż ją do miski z dressingiem. Obierz cebulę, pokrój na cieniutkie plasterki i wrzuć na rozgrzaną patelnię spryskaną oliwą. Wsyp szczyptę soli i wlej trochę wody. Podsmażaj cebulę 3 minuty, regularnie mieszając, po czym wlej 1 łyżkę czerwonego octu winnego i poczekaj, aż cebula zmięknie.

5. Przytnij sałatę i podziel na liście. Oberwij listki estragonu. Dołóż sałatę, estragon i miękką cebulę do miski z dressingiem i delikatnie wymieszaj. Posyp sałatkę orzechami laskowymi i resztą owoców. Na wierzchu dumnie ułóż grzanki i zajadaj.

W jednej porcji: energia 525 kcal, tłuszcze 32 g, tł. nas. 7,1 g, białko 15,5 g, węglow. 43,9 g, cukier 14,8 g, błonnik 14,6 g, sól 1 g

JO_20MM_cover_v3_front_PL
Przepisy pochodzą z najnowszej książki Jamiego Olivera „20 minut. Dobry fast food”, wydanej przez Insignis Media © Jamie Oliver Enterprises Limited (2026, 20MM)