Dlaczego nie każdemu wypada mówić „Witam”? To słowo zarezerwowane jest dla nielicznych

Przywitaj się grzecznie, od dziecka pouczały nas mamy, a my uprzejmie mówiłyśmy „Dzień dobry” do sąsiadów czy „Cześć” do nowej koleżanki. Wybór odpowiedniego powitania wpływa na to, jak odbiera nas rozmówca już na samym początku rozmowy. W dzisiejszych czasach odczucie językowe nieustannie się zmienia, co sprawia, że młodsze pokolenie często nie dostrzega niestosowności niektórych zwrotów. Jednym z nich jest słowo „Witam”, które coraz częściej używane jest nieprawidłowo jako forma grzecznościowa pośrednia między „Dzień dobry” a „Cześć”. W rzeczywistości, ten zwrot, podobnie jak inne formy przywitania, zakłada nadrzędność jednego z rozmówców, a niewłaściwie użyte może zostać odebrane jako obraźliwe.

„Witam” tylko dla gospodarza

Słowo „Witam” pierwotnie służyło jako powitanie gości przez gospodarza. Dziś pojęcie gospodarza nie dotyczy jedynie osoby organizującej uroczystość, lecz także kogoś, kto jako pierwszy znajduje się w miejscu spotkania. Na przykład, jeśli osoba, z którą jesteśmy umówieni na kawę, czeka już w kawiarni, może powitać nas słowem „Witam”. Podobnie pracownicy urzędów, sklepów czy restauracji, przyjmując klientów, pełnią rolę gospodarzy. W takich sytuacjach to właśnie gospodarz może użyć „Witam”, natomiast goście powinni pozostać przy tradycyjnym „Dzień dobry” w kontaktach oficjalnych lub „Cześć” w relacjach mniej formalnych.

„Witam” zarezerwowane dla osób wyższych rangą

Dyrektor, szef czy nauczyciel również mogą powitać nas słowem „Witam”, ponieważ zwrot ten jest dopuszczalny dla osoby o wyższej pozycji lub randze. „Witam” zakłada pewną nierównorzędność między rozmówcami, podkreślając wyższy status jednej ze stron. Użycie tego słowa przez osobę niższą rangą może zostać odebrane jako brak szacunku lub nieelegancka próba skrócenia dystansu. W sytuacjach zawodowych i oficjalnych warto więc pamiętać, że słowa „Witam” nie powinno się kierować do osób stojących wyżej w hierarchii.

 

„Witam” – Niestosowne powitanie na pogrzebie 

Tradycyjnie, słowo „Witam” oznaczało radość z czyjegoś przybycia, wynikającą z jego pierwotnej funkcji powitania gości podczas uroczystości czy spotkań towarzyskich. Niektórzy decydują się jednak na tę formę przywitania w sytuacjach smutnych lub podniosłych, takich jak pogrzeb, uważając „Dzień dobry” lub „Dobry wieczór” za nietaktowne. Warto jednak pamiętać, że słowo „Witam” nie pasuje do atmosfery żałoby, ponieważ sugeruje entuzjazm i radość, zamiast wyrazów współczucia.

 „Witam” w słowie pisanym

W obecnych czasach coraz częściej obserwujemy większą swobodę w kontaktach, zarówno w zwracaniu się do siebie na „Ty”, jak i w korespondencji elektronicznej. W mailach oficjalne powitanie zwrotem „Szanowny Panie” lub „Szanowna Pani” coraz częściej zastępowane jest słowem „Witam”, ponieważ młodsze pokolenie odbiera je jako mniej sztywne niż tradycyjne powitanie, ale nadal bardziej oficjalne niż „Cześć”. Warto jednak pamiętać, że zgodnie z zasadami savoir-vivre’u takie powitanie jest nieodpowiednie, ponieważ nadmiernie skraca dystans i nie wyraża należytego szacunku wobec adresata. Lepiej pozostać przy "Dzień dobry".